HƯỚNG DẪN CHUYỂN ĐỔI ĐỊA CHỈ KHI CHUYỂN NHÀ

Xin chào các bạn.

Hôm nay Sempai tiếp sức Kohai xin giới thiệu đến các bạn đang sinh sống ở Nhật về các thủ tục chuyển đổi địa chỉ cư trú tại Ủy ban.

Các bạn cần hoàn thành hai thủ tục chính như sau:

  1. Xin giấy 転出証明書(てんしゅつしょうめいしょ) – giấy chứng minh đã chuyển nhà tại Ủy ban nơi ở cũ (しやくしょ hoặc  くやくしょ), đồng thời thanh toán tiền bảo hiểm.
  2. Đến Ủy ban nơi ở mới (しやくしょ hoặc くやくしょ) để nộp 転出証明書(てんしゅつしょうめいしょ)  – giấy chứng minh đã chuyển nhà để đăng ký hộ tịch tại địa chỉ mới và làm thủ tục đăng ký bảo hiểm y tế.

Hai thủ tục nêu trên gồm những quy trình như sau:

Về quy trình xin giấy chứng minh đã chuyển nhà tại Ủy ban nơi ở cũ (しやくしょ hoặc くやくしょ), và thủ tục thanh toán tiền bảo hiểm y tế.

Cần mang theo:

  • Thẻ ngoại kiều
  • Thẻ bảo hiểm y tế
  • Thẻ My Number
  • Con dấu
  • Tiền mặt (dự phòng để đóng tiền bảo hiểm y tế của những tháng vẫn chưa thanh toán)

Quy trình:

  • Đến Ủy ban thành phố (しやくしょ hoặc くやくしょ), phòng ban hỗ trợ giải quyết các vấn đề về hộ khẩu lưu trú và chuyển đổi nhà ở 市民課(しみんか)
  • Tại điểm tiếp nhận thủ tục đăng ký, bạn sẽ được hướng dẫn điền vào giấy 住民票移動届書(じゅうみんひょういどうとどけしょ), mẫu điền có nội dung như sau:Ra
  • Sau khi hoàn tất việc điền giấy tờ, nộp lại vào quầy. Tiếp theo đó họ sẽ hướng dẫn bạn cụ thể cách đi kiểm tra và đóng tiền bảo hiểm của các tháng cũ nếu chưa đóng. (phải đến quầy số mấy, đóng bao nhiêu tiền v..v..)
  • Cuối cùng, họ sẽ cấp cho bạn giấy 転出証明書(てんしゅつしょうめいしょ)Chứng nhận xin chuyển địa chỉ ở.転出証明書

Về thủ tục xin nhập hộ tịch:

Cần mang theo:

  • Thẻ ngoại kiều
  • 転出証明書(てんしゅつしょうめいしょ)Chứng nhận xin chuyển địa chỉ ở của quận cũ đã cấp
  • Thẻ My Number
  • Con dấu
  • Tiền mặt (dự phòng các trường hợp đóng tiền bảo hiểm)

Quy trình:

  • Đến Ủy ban thành phố (しやくしょ hoặc くやくしょ), đến khu vực hỗ trợ giải quyết các vấn đề về hộ khẩu, lưu trú và chuyển đổi nhà ở 市民課(しみんか)
  • Tại tiếp nhận thủ tục đăng ký, bạn sẽ được hướng dẫn điền vào giấy 住民票移動届書(じゅうみんひょういどうとどけしょ), mẫu điền có nội dung như sau:Vao
  • Sau khi hoàn tất việc điền giấy tờ, quay trở lại quầy để nộp. Tại đó họ sẽ yêu cầu nộp thẻ ngoại kiều, giấy 転出証明書(てんしゅつしょうめいしょ)  để tiến hành thủ tục đổi địa chỉ mới.
  • Sau đó, họ sẽ hướng dẫn bạn đến quầy Bảo hiểm y tế xin cấp thẻ bảo hiểm y tế mới.

Lưu ý:

  • Các thủ tục phải được thực hiện trong thời gian quy định theo luật pháp Nhật Bản (Thủ tục xin giấy chứng minh đã chuyển nhà tại Ủy ban nơi ở cũ phải được thực hiện trong vòng 14 ngày kể từ ngày chuyển đi; Thủ tục xin nhập tịch phải được thực hiện trong vòng 14 ngày kể từ ngày chuyển vào nhà mới).
  • Trường hợp làm trái với pháp luật hoặc bị phát hiện có gian dối trong việc khai báo địa điểm cư trú, hình phạt sẽ có mức dưới 20man, hoặc bị phạt tù dưới 1 năm tùy theo mức độ nghiêm trọng của sự việc.
  • Quá 90 ngày không thực hiện các thủ tục, bạn sẽ bị xóa bỏ tư cách lưu trú tại Nhật.

Thủ tục ở Nhật rất đơn giản và nhân viên làm việc tại Ủy ban rất hiền và chu đáo. Các bạn hãy yên tâm nhé!

Japan

 

Bài này đã được đăng trong Nhà ở, Thủ tục, giấy tờ, Uncategorized, Đời sống. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

6 Responses to HƯỚNG DẪN CHUYỂN ĐỔI ĐỊA CHỈ KHI CHUYỂN NHÀ

  1. MẠNH nói:

    Cho mình hỏi có trang web nào đăng ký điạ chỉ mới bằng mạng internet không ad

    Số lượt thích

  2. Thu sương nói:

    Dạ e Ko có thẻ my computer thì có hoàng thành được thủ tục Ko ạ

    Số lượt thích

  3. Nguyễn văn bình nói:

    Em muốn chuyển địa chỉ nhà ở nhưng vì chỗ ở cũ xa quá em không về được
    Em ra ủy ban nơi kẻ mới để chuyển địa chỉ thì cần những giấy tờ j và thủ tục như thế nào ạk

    Số lượt thích

  4. Ẩn danh nói:

    Cho em hỏi tải mẫu đơn chuyển địa chỉ ở đâu ạk

    Số lượt thích

  5. Hùng Roma nói:

    e thấy nhìu ng bảo có cách chuyển địa chỉ trên web có gi có senbai nào chỉ giùm e với ah
    thansks các senbei nhìu .

    Liked by 1 person

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

w

Connecting to %s