HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ TẠM TRÚ TẠM VẮNG CHO DU HỌC SINH LẦN ĐẦU ĐẾN NHẬT

Chào các bạn.

Hôm nay Sempai tiếp sức Kohai sẽ gửi đến các bạn quy trình đăng ký hộ tịch cho du học sinh mới đến Nhật lần đầu tiên.

Những lưu ý:

  1. Nơi đăng ký: Ủy ban nơi sinh sống (しやくしょ Hoặc くやくしょ)
  2. Cần mang theo:
    • Thẻ ngoại kiều (ざいりゅうカード)
    • Passport
    • Giấy báo nhập học của trường (にゅうがくきょかしょ) hoặc thẻ học sinh (がくせいしょう) (nếu có)
    • Giấy ghi địa chỉ nhà sắp vào ở (do địa chỉ được ghi hoàn toàn bằng tiếng Nhật hoặc chữ Hán nên hầu hết các bạn sẽ không thể nhớ được. Vì vậy nên ghi sẵn trước ra một tờ giấy riêng)
    • Tiền mặt (dùng để đóng bảo hiểm y tế nếu muốn thanh toán một lần tại chỗ)

Quy trình:

  • Đến Ủy ban (しやくしょ hoặc くやくしょ), liên hệ quầy tiếp tân để được hướng dẫn phát mẫu giấy xin nhập hộ tịch (じゅうみんひょういどうとどけしょ). Mẫu giấy có nội dung tương tự như sau:
  • Ra - コピー
  • Sau khi tiến hành điền đầy đủ giấy tờ, quay trở lại quầy đăng ký để nộp và xuất trình những giấy tờ được yêu cầu.
  • Thủ tục nhập cư đến đây là hoàn tất. Tiếp theo bạn sẽ được hướng dẫn đến quầy khác làm thủ tục đăng ký Bảo hiểm y tế. Họ sẽ yêu cầu bạn viết một số thông tin lên mẫu đăng ký đơn giản và nộp. Thế là hoàn tất!
  • Sau cùng, họ sẽ hỏi ý kiến bạn có muốn đóng tiền bảo hiểm y tế tại chỗ một lần không? Trường hợp không đóng ngay thì hóa đơn sẽ được gửi bưu điện hằng tháng và bạn sẽ mang ra các cửa hàng tiện ích để thanh toán.

CHÚ Ý:

  • Sau thời điếm đến nhật, trong vòng 14 ngày bạn phải hoàn thành thủ tục đăng ký hộ tịch/ tạm trú tạm vắng.
  • Trường hợp làm trái luật như không tiến hành thủ tục, hoặc đăng ký không đúng thông tin thật về địa chỉ ở, mức xử phạt sẽ là dưới 20man hoặc phạt tù dưới 1 năm.
  • Quá 90 ngày không hoàn thành thủ tục đăng ký hộ tịch, tư cách lưu trú tại Nhật của bạn sẽ bị xóa bỏ. 

­

CHÚC CÁC BẠN CÓ NHỮNG BƯỚC KHỞI ĐẦU TỐT ĐẸP

TẠI XỨ SỞ MẶT TRỜI MỌC NÀY NHÉ!

よこそ_1-1024x655

Bài này đã được đăng trong Chuẩn bị, Hành trang du học, Thủ tục, giấy tờ, Uncategorized, Đời sống. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

w

Connecting to %s